Cờ & Trà conclut son périple à travers des parties d'échecs sereines

Le voyage de "Cờ và Trà" (Échecs et Thé) s'est officiellement achevé, laissant derrière lui un tourbillon d'émotions mêlées. En regardant le chemin parcouru, nous avons soudain réalisé que cette série d'ateliers suivait un rythme identique à celui d'une partie de QiClash.

Hình ảnh mọi người tham gia trải nghiệm Cờ Thủy Tinh Châu tại buổi workshop Cờ và Trà 1 tại Đây là An Viên Trà. — Buổi Workshop Cờ và Trà đầu tiên của chuỗi chương trình tại Đây là An Viên Trà.

Lors des premiers coups d'« ouverture », nous avons pénétré dans l'espace paisible de *Đây là An Viên Trà* avec la sérénité et une certaine réserve propres à des personnes qui ne se connaissent pas encore. Les premières tasses de thé ont été servies, contribuant à rendre l'atmosphère plus chaleureuse. C'est ainsi que nous avons commencé à ouvrir la partie de jeu doucement, à travers les récits de « Nouvelles Échecs, Vieilles Histoires » ou les différences de pensée entre « Échecs d'Orient et Échecs d'Occident ».

Hình ảnh mọi người tham gia trải nghiệm Cờ Thủy Tinh Châu tại buổi workshop Cờ và Trà 2 tại Đây là An Viên Trà. — Không gian vẫn còn vương chút ngại ngùng tại buổi Workshop Cờ và Trà #2.

En entrant dans la phase de « milieu de partie », tout est devenu plus animé, intense et ouvert que jamais. La timidité initiale a progressivement laissé place à des rires éclatants et à des poignées de main respectueuses entre passionnés partageant les mêmes intérêts. En abordant les thématiques « Les 12 Con Giáp & Les flux des champs » et « Un coup, mille réflexions », le plateau de jeu n'était plus seulement un lieu de duel intellectuel, mais est devenu un espace où chacun pouvait s'exprimer librement, explorer son monde intérieur et nouer des liens avec de nouveaux amis.

Hình ảnh mọi người tham gia trải nghiệm Cờ Thủy Tinh Châu tại buổi workshop Cờ và Trà 4 tại Đây là An Viên Trà. — Không gian thêm phần gắn kết tại buổi Workshop Cờ và Trà #4.

Et puis, au moment des derniers coups, tout s'est apaisé avec une grande sérénité. Lors de la dernière table ronde - « Cờ Việt Trí Việt », le temps a semblé ralentir pour dessiner ensemble les orientations futures de ce jeu de Cờ 12 con giáp. Nous, qui étions des inconnus, sommes devenus de véritables compagnons de voyage avec QiClash (Cờ Thủy Tinh Châu) pour diffuser les valeurs culturelles vietnamiennes.

Hình ảnh mọi người tham gia trải nghiệm Cờ Thủy Tinh Châu tại buổi workshop Cờ và Trà 5 tại Đây là An Viên Trà. — Tại buổi Workshop Cờ và Trà 5 mọi người đã biến không gian như một mái nhà chung tại Đây là An Viên Trà.

Les parties de jeu se sont terminées, mais les histoires demeurent, gravées dans l'esprit de chacun d'entre nous. Bien que l'escale « Cờ và Trà » (Échecs et Thé) soit temporairement close, le voyage de QiClash se poursuivra, et nous espérons que vous continuerez à nous accompagner sur ce chemin.