[Prisme Est-Ouest] La figure du Dần dans le folklore vietnamien

Le Tigre est la troisième créature spirituelle parmi les 12 con giáp et porte des empreintes d'une bravoure exceptionnelle, profondément ancrées dans la longue histoire et la culture de notre peuple.

Depuis des dizaines de milliers d'années, dans les sites archéologiques de Hòa Bình ou sur les surfaces des tambours de bronze Đông Sơn il y a 2 500 - 3 000 ans, l'image du Tigre est apparue comme un symbole de puissance. Si, dans le monde naturel, sa présence est considérée comme celle du « roi des animaux », dans la vie sociale, la figure du tigre a longtemps été associée à l'autorité royale. C'est pourquoi, autrefois, des dynasties comme Đinh, Lê et Lý organisaient des guildes de chasse aux tigres ou des cérémonies de capture, non seulement pour conjurer le mal, mais aussi comme un moyen pour les dynasties d'affirmer leur force et leur position. De plus, en remontant à l'origine des caractères chinois, le caractère DẦN (寅) évoque la silhouette d'un tigre féroce fonçant avec une majesté imposante, avec des rayures sur le front formant le caractère « Vương » (Roi). [1][2]

L'image du tigre ne se limite pas au symbole du pouvoir royal ; elle s'est profondément ancrée dans la conscience populaire comme une créature protectrice à la fois imposante et familière. Dans la culture vietnamienne, bien que le tigre incarne le "courage" et représente les individus exceptionnels décrits comme ayant le "corps d'un tigre et les mains d'un singe", le peuple utilise aussi l'image du "tigre féroce qui ne dévore pas ses propres petits" pour glorifier le caractère sacré de l'amour maternel. De plus, les anciens utilisaient le dicton "Même mort, le tigre laisse sa peau, l'homme mort laisse sa réputation" afin d'enseigner aux générations futures les principes de la moralité humaine, exhortant chacun à vivre avec vertu pour accumuler des mérites et laisser un nom honorable pour l'éternité. [3]

La majesté, la puissance et les attaques fulgurantes du maître de la montagne sont désormais recréées de manière vivante sur le plateau de jeu de QiClash. Lors de chaque partie, la pièce Dần possède une capacité de mouvement impétueuse, parcourant le plateau horizontalement et verticalement jusqu'à ce qu'elle soit bloquée. Cependant, le point le plus redoutable de Dần réside dans son instinct de chasse imprévisible : la pièce Dần ne capture pas directement une unité, mais attend patiemment pour déployer sa puissante technique de "pounce", sautant par-dessus une unité servant de tremplin pour terrasser l'adversaire.

De plus, ce saut puissant peut être exécuté dans toutes les directions — horizontalement, verticalement ou en diagonale — transformant la pièce Dần en une machine d'attaque ultra-rapide et tranchante, investie de la mission de percer toutes les lignes de défense et de protéger fermement son Thủy Tinh Châu.

Souhaitez-vous prendre personnellement les commandes de la majestueuse pièce Dần et utiliser le mécanisme unique de « prédation » pour infiltrer les lignes de défense de votre adversaire ? Alors, qu'attendez-vous pour participer à notre session d'échange et d'expérience du jeu QiClash organisée au lieu suivant :

📍 Club de Cờ Thủy Tinh Châu : 8h00 - 12h00 tous les dimanches,

Au Maison de la Jeunesse de HCMC, au 04 Tú Xương, Ward Xuân Hoà, HCMC. C'est là que notre club se réunit pour jouer aux échecs, apprendre, affiner notre réflexion et connecter une communauté de passionnés de stratégie.

Que pensez-vous de la puissance de la "frappe" fulgurante et imprévisible de la pièce Dần sur l'échiquier QiClash ? Dites-nous en commentaire quelle pièce vous aimeriez que nous décryptions dans nos prochains articles !

Lăng Kính Đông Tây est une série où je partagerai avec vous des histoires culturelles liées à la création de QiClash (Cờ Thủy Tinh Châu).

Source :

[1] L'image du tigre dans le flux de la culture vietnamienne

[2] Signification unique du tigre dans la culture populaire

[3] Le tigre et son empreinte dans la vie culturelle vietnamienne