Saviez-vous que le Chuột (Souris) n'est pas seulement l'animal honoré occupant la première place parmi les 12 con giap (12 constellations zodiacales), mais qu'il recèle également des philosophies du Yin et du Yang profondes ainsi qu'une pensée de survie unique propre aux anciens ?

À l'origine, l'ascension du Rat à la première place ne provenait pas de la force musculaire, mais de son esprit rusé et de sa rapidité. Selon les légendes populaires, le Rat a utilisé son ingéniosité pour demander à être transporté sur la tête du Buffle, profitant ensuite du fait d'être projeté pour atteindre la ligne d'arrivée en premier. Dans une autre version, le Rat s'est habilement tenu sur le dos du Buffle pour tromper la vue, poussant les humains à s'exclamer avec stupeur : « Ce rat est vraiment énorme », réussissant ainsi à tromper le Dieu du Ciel (Ngọc Hoàng) [1].

L'image du rat dans la conscience vietnamienne n'est pas seulement celle d'un petit animal ; selon les croyances populaires, il est le symbole de l'intelligence, de la flexibilité et d'un instinct de survie intense. Par exemple, dans ce célèbre conte traditionnel :

Le chat grimpe sur le palmier,

Demander où est allé le petit rat, absent de sa maison,

Le petit rat fait un long chemin au marché,

Acheter de la sauce de poisson et du sel pour le culte funèbre du père du chat

L'image du petit rat, agile pour percevoir les situations dangereuses, élaborant habilement des stratagèmes pour s'échapper tout en envoyant un message de réponse au chat, affirmant qu'il est occupé au marché mais qu'il n'oublie pas le culte ancestral de son père malgré l'insolence de ce dernier. Tout comme cela, dans la vie quotidienne, face à la poursuite, le rat trouve toujours avec finesse des voies de secours ; nous obligeant à l'admirer, même lorsqu'il nous a bernés ! [3]

Au-delà des légendes et du folklore, l'image du Chuột est intrinsèquement liée aux repères temporels. Par exemple, durant l'heure du Tý (de 23h à 1h du matin), c'est le moment où le Chuột est le plus actif. Lors du Nouvel An, les petits bruits de souris autour des maisons durant la nuit de la Saint-Sylvestre sont considérés par les agriculteurs comme un présage d'une nouvelle année de croissance et de prospérité. De plus, avec une structure composée de quatre doigts sur les pattes avant portant l'énergie Yin et de cinq doigts sur les pattes arrière portant l'énergie Yang, le Chuột incarne parfaitement la philosophie « l'extrême du Yin engendre le Yang », ce qui justifie pleinement son choix comme mesure de départ pour le cycle du temps ancien [2].

La force de l'intelligence et l'instinct de survie unique du Chuột ne se limitent plus aux récits légendaires, mais se concrétisent désormais sur le plateau de QiClash. Dans chaque partie, la pièce Tý adopte une progression extrêmement prudente, avançant pas à pas et progressant avec détermination sans jamais reculer. Cependant, une fois la « Sông » franchie, le petit Chuột étend instantanément son territoire, étant autorisé à se déplacer latéralement pour créer des mouvements imprévisibles et soudains.

Plus particulièrement, conformément à son instinct de cachette astucieux, lorsqu'il se trouve « dans la grotte », la pièce Tý est dans un état d'immortalité — se transformant en un point d'appui défensif solide, tout en côtoyant les autres animaux du zodiaque pour protéger son Thủy Tinh Châu, et en étant prêt à saisir l'opportunité pour déstabiliser la formation adverse.

Souhaitez-vous prendre personnellement les commandes de la pièce du Tý (le Rat) rusé, en utilisant des avancées prudentes mais imprévisibles pour dérouter l'esprit de votre adversaire et percer ses lignes de défense ? Alors, qu'attendez-vous pour participer à la session d'échange et d'expérience de QiClash (Cờ Thủy Tinh Châu) organisée avec nous au lieu suivant :

📍 Club de Cờ Thủy Tinh Châu : 8h00 - 12h00 tous les dimanches,

Maison de l'Enfance de TP. HCM, n° 04 Tú Xương, Quartier Xuân Hoà, TP.HCM. Le lieu où notre club joue aux échecs, apprend, forge la pensée et connecte une communauté passionnée de stratégie.

Que pensez-vous de la capacité unique d'« immortalité dans la grotte » de la pièce Tý sur le plateau de Cờ Thủy Tinh Châu (QiClash) ? Dites-nous en commentaire quelle pièce vous aimeriez que nous décodifions dans nos prochains articles !

Lăng Kính Đông Tây est une série où je partagerai avec vous des histoires culturelles liées à la création de QiClash (Cờ Thủy Tinh Châu).

Source :

[1] La souris dans la conscience des anciens -

[2] Pourquoi le Rat occupe-t-il la première place parmi les 12 con giáp ? -

[3] L'image de la souris dans la culture populaire -